协 会 通 讯
第4期（总16期）
江苏省中小企业协会
江苏省民营企业发展促进会 秘书处 2011年4月20日
江苏省乡镇企业家协会
本期要目
【宏观经济】
胡锦涛强调：转变经济发展方式必须贯穿“十二五”
国家将进一步鼓励民间资本投资
经济转型需要民企业开拓创新
企业家应成为经济转型的推动者
【本会动态】
本会向会员企业和企业家赠送《长寿者的养生秘诀》一书
第五届全国中小企业协会联席会议在昆明召开
本会拟与中江国际共建境外商务考察平台
【会员风采】
远东碳纤维复合芯导线亮相国家重大科技成就展
江旭铸造集团加快产业升级
红豆杉成为上海绿化树种
【宏观经济】
胡锦涛强调：转变经济发展方式必须贯穿“十二五”
胡锦涛总书记在参加十一届人大四次会议江苏代表团审议时强调，加快转变经济发展方式是推动科学发展的必由之路，是我国经济社会领域的一场深刻变革，必须贯穿“十二五”时期经济社会发展全过程和各领域。要处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，加大产业结构调整力度，统筹国土空间开发利用，扩大节能减排成果，推进重点领域和关键环节改革，增创对外开放新优势。要注重加强自主创新，推动发展向主要依靠科技进步、劳动者素质提高、管理创新转变。
国家将进一步鼓励民间资本投资
温家宝总理在《政府工作报告》中对今年国家鼓励民营经济发展，支持民间资本投资作了明确说明，他指出：今年要认真落实国务院关于鼓励引导民间投资新36条，抓紧制定公开透明的市场准入标准和支持政策，切实放宽市场准入，真正破除各种有形和无形的壁垒，鼓励和引导民间资本进入基础产业和基础设施、市政公用事业、社会事业、金融服务等领域，推动民营企业加强自主创新和转型升级，鼓励和引导民间资本重组联合和参与国有企业改革，加强对民间投资的服务、指导和规范管理，促进社会投资稳定增长和结构优化。
经济转型需要民企业开拓创新
全国工商联主席黄孟复最近指出：民营企业现在已经处于我们国家经济结构的重要位置，GDP的一半以上都是民营经济创造的，在中国经济转型的过程中，如果不提及民营企业的转型，中国的经济转型是不可能实现。
黄孟复认为：配合国家的经济结构调整，也是民营企业发展的新机遇。经过金融危机后，世界经济都在调整，中国又面临改革开放30年后的经济发展转型，发展新兴的战略性产业，是国家在“十二五”大力提倡的。民营企业要充分利用自身企业规模小、反应速度快、转型更灵活的优势，在新兴产业中发挥更大作用。应该鼓励民营企业进入新兴战略产业，在占领新兴战略产业制高点上，不要分国有和民营。
企业家应成为经济转型的推动者
做大做强企业，为社会创造财富，是企业家的立身之本。不过追求利润不应该成为企业家经营的唯一目标，企业家还应关注人的价值，强调对消费者、对员工、对环境、对社会的责任和贡献。尤其是在转变经济发展方式成为时代主旋律的今天，企业家更应顺应潮流，有所作为，这是因为，单纯追求企业利润的人不能被称为企业家，只能叫“商人”。
今后五年，乃至几十年，加快包括发展模式、发展要素、发展路径等方面的转型是我国经济发展不可动摇的一条主线。转型之于企业，就是要强化企业的社会责任，将可持续发展的理念落实到企业的生产和经营活动中，让企业家充分考虑到企业行为所带来的资源代价、环境代价、生态代价和社会代价，将这些社会成本内在化，并自觉地运用高新技术解决这些问题。转型是一个主动求新求变的过程，是创新的过程，而创新正是企业精神的灵魂之所在。从这个意义上讲，推动转型也是企业社会责任的重要部分，企业家及其领导的企业应成为经济转型的实践者，推动经济逐步走向“资源节约型”和“环境友好型”之路。
【本会动态】
本会向会员企业和企业家赠送
《长寿者的养生秘诀》一书
3月中旬，由秘书处编印的《长寿者的养生秘诀》一书赠发给了各位会员企业和企业家。
健康长寿是千百年来人类永恒的话题。社会越进步，生活水平越高，人们就越关注健康、重视长寿。可以说，健康是社会的第一资源，长寿是人生的宝贵财富，健康长寿是社会文明最重要的标志之一。
于登和会长十分重视企业家的健康，早在去年初就关照秘书处的同志，要把企业家的健康长寿作为一项重要工作来抓，编一本实用性强、通用性高、有指导意义的书。在这本书完稿之际，于会长又亲自审稿，反复思考，撰写序言，并要求抓紧付印，尽快将书寄发到企业家手中。目前不少企业家打来电话，对这本书的反响较好，还有的希望多要几本，赠送给朋友。
愿所有的会员企业、企业家们，都能从这本书中的某篇文章、某位长寿者身上得到某些启示，得到对自己健康养生有所补益的借鉴。
愿所有的会员企业、企业家们，将自己的企业打造成快乐企业、健康企业、长寿企业！
愿所有的会员企业、企业家们，都快乐开心、健康长寿！
第五届全国中小企业协会联席会议在昆明召开
3月30日至31日，中国中小企业协会在昆明市召开“第五届全国中小企业协会联席会议”。来自全国各省、市中小企业协会的会长、秘书长，以及部分地市级城市中小企业局的领导共120多人参加了会议。
中国中小企业协会李子彬会长作了重要讲话。他全面回顾总结了第四届协会联席会议以来的工作情况，对今年中国中小企业协会工作重点及加强合作的初步考虑，解读了“十二五”规划绘制的我国经济社会发展的宏伟蓝图，并对“十二五”时期广大中小企业面临难得的发展机遇进行了全面的阐述。
他说，自去年5月第四届协会联席会议以来，中国中小企业协会和全国各地的中小（民营）企业协会积极发挥政府与企业之间桥梁纽带作用，着力推进全国中小企业协会工作体系建设，进一步创新工作思路，改进工作方法，为促进中小企业又好又快发展做了大量有成效、有影响的工作。今年，是“十二五”开局之年，要实施“十二五”规划，加强调研和政策解读工作；抓紧服务平台的建设，完善服务功能；抓好创新成长服务，推进合同能源管理项目；抓好投融资业务开发，促进中小企业做大做强；强化推动品牌活动，扩大协会影响力和公信力；加大为会员企业的服务力度，增强协会的凝聚力；加快分支机构的建设，开拓协会工作新领域；召开协会第二届会员代表大会，做好换届工作；加强协会自身建设，争创一流协会。
李子彬会长联系实际，结合对“十二五”规划纲要的学习与思考，指出“十二五”规划纲要突出了七个方面的特点：一是“十二五”规划纲要通篇贯穿了以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，围绕主题、主线提出了战略任务、设置工作目标、确定政策导向。二是坚持民生优先的原则，把保障和改善民生作为转变经济发展方式的根本出发点和落脚点。三是实施扩大内需战略，加快建立扩大内需特别是扩大消费内需的长效机制，形成消费、投资、出口拉动经济持续稳定发展的动力机制。四是把经济结构战略性调整作为加快转变经济发展方式的主攻方向。五是把建设资源节约型、环境友好型社会作为加快转变经济增长方式的重要作力点。六是把科技进步和创新作为加快转变经济增长方式的重要支撑，大力实施科教兴国战略和人才强国战略。七是把改革开放作为加快转变经济增长方式的强大动力。
李子彬指出，“十二五”期间，在传统产业的技术改造和产品优化升级、发展战略新兴产业、发展现化服务业等领域，广大中小企业面临难得的机遇。尽管当前广大中小企业发展也面临着一些老的问题和新的困难，但一定要认清形势，坚定信心，抓住机遇，在“十二五”期间确定正确的发展战略。首先，要加强自主创新，培育核心技术和自主品牌，加强技术改造和产品升级优化，扩大市场份额。二是创造条件，进入新兴战略产业和现代化服务业领域。三是大力发展产业集群，发展循环经济，大力节能减排。四是与大企业建立优势互补的战略协作关系，走专精特新的专业化发展之路。五是改进管理理念和管理方法，加快信息化建设，不断提高企业管理水平。六是加强全员培训，提高员工整体素质。七是企业发展到一定规模之后，及时建立现代企业制度，完善企业治理结构。
本会执行秘书长许慷联参加了这届协会联席会议。
本会拟与中江国际共建境外商务考察平台
随着经济全球化进程的加快，开拓国际市场、开展跨国经营已成为各国企业谋求更大发展的必由之路。“十二五”我国将深入实施“走出去”发展战略，中国企业经营活动国际化是大势所趋。在此背景下，本会拟与中国江苏国际经济技术合作公司合作，共同搭建境外商务考察平台，为我省民营企业、中小企业提供对外交流、学习的机会，汲取国外企业的先进管理经验，及时掌握投资信息，规划海外发展，推动企业大步走向国际化。
一、中江国际简介
中国江苏国际经济技术合作公司（简称“中江国际”）是1980年12月经国务院批准成立的大型省属外经贸企业,在海外设有30多家办事处、分公司，与100多个国家及地区开展业务，连续16年被美国《工程新闻记录》评为“全球最大的225家承包商”之一，被国家评为“对外承包工程和劳务合作”双优奖企业、“中国对外劳务合作十大优秀企业”。
“中江国际”在东非、东欧市场经营近20年，与当地政府、商会、企业长期建立了良好的商务合作关系，拥有国家批准的组织境外商务考察方面的资质和丰富的境外考察资源。可以为我省民营企业、中小企业提供在境外高等院校短期培训的商务课程，参观学习科研机构、实地考察工业园区、深入标杆企业学习，为企业寻找合作伙伴，提供经贸咨询，组织安排与境外企业交流和洽谈等方面的服务。同时公司有着一支经验丰富的团队，可以随时为企业的境外商务行程提供从发放签证邀请到安排住宿、交通、商务、导游及各种展会等全方位的服务。
二、商务考察平台
1、以捷克为中心的中、东欧商务考察
捷克地处欧洲中心地带，是连接东西欧市场的桥梁，属外向型经济国家，毗邻的德国、奥地利、斯洛伐克等国是其重要贸易伙伴。铁路、公路、航空和水路交通便利，基础设施好，有利于市场布局。捷克加入欧盟后，在捷克投资设厂的外国投资者可以着眼于欧盟超过3亿消费者的大市场。
捷克是中国在中东欧地区的第三大贸易伙伴，中国是捷克的第二大贸易伙伴。在双边贸易中，中国从捷克进口的商品主要有：机械设备、水晶玻璃器皿、啤酒、电子产品、载重卡车和小轿车及其零配件、集成电路和电子技术、内燃机零件、化工原料、印刷机械、金属加工机床；中国出口到捷克的商品主要有：食品、轻纺、服装、鞋、船舶、电话机、家用电器和机电产品等。目前中捷双边经贸合作有很大发展空间，通过建立两国企业间的直接交流机制，加强经济技术合作，带动双边经贸更快发展。
学习标杆产业：机械设备、水晶玻璃器皿、啤酒酿造、电子产品、载重卡车和小轿车及其零配件、集成电路和电子技术、内燃机零件、化工原料、印刷机械、金属加工机床等。
捷克政府投资鼓励措施：1998年4月，捷克工贸部和投资局共同拟定了吸引外资六项优惠措施：
（1）投资额1000万美元以上者，5年内免缴法人所得税，5年后仍享受税收方面其他有关优惠待遇；企业用地可以象征性价格直接向国家土地局和国有资产管理局购买土地。
（2）凡属于经合组织高科技产品清单上注明的机械设备，免缴进口关税；经合组织清单上注明的机械设备，缴纳增值税90天后将由财政部返还。
（3）如产品对捷克有长期积极作用，企业可提出设保税区的要求。
（4）对企业培训捷克雇员提供无息贷款，数额最高为总培训费用的50%。
（5）凡在捷克地方发展部划定的高失业地区投资、提供就业机会的企业可获得无息贷款。投资者每创造一个就业机会，政府给予最高财政补贴10万克朗。
2、以肯尼亚为中心的东非共同体商务行内容
肯尼亚东部濒临印度洋,北部与苏丹﹑埃塞俄比亚﹑索马里相邻,西部连接乌干达,南边是坦桑尼亚。非洲地区成立了东非共同体，吸收肯尼亚﹑乌干达﹑坦桑尼亚﹑卢旺达以及布隆迪作为成员国，在肯尼亚投资就意味着商品可以销往一亿一千五百万人口的广阔市场。
肯尼亚得天独厚的自然地理条件,是它面向以欧洲﹑中东为主的国际市场发展外向型农业的最大优势。以内罗毕为中心的中部高原地区四季如春,雨量适度,日照时间长,是世界上少有的最适宜种植园艺作物的地区之一。红茶﹑咖啡﹑热带蔬菜﹑花卉﹑水果是肯尼亚代表性的出口农产品。
潜在投资产业：农业 （基础农业、农产品加工、家禽生产、渔业、皮革及其制品）；加工业 （造纸、纺织和服装业、汽车配件、电子器件及电子产品组装、塑料,化学及医药行业、建材，农机，农具，印刷）。
政府优惠政策
（1）肯尼亚政府实施了保税加工计划,吸引国外投资者,参与该计划的企业可享受进口机器设备和原材料和免征关税和增值税。
（2）肯尼亚是东非合作体的成员国,也是东南非特惠贸易区(人口近3亿)协定成员,成员国之间享受优惠关税率。
（3）洛美协定:肯尼亚产品进入欧盟享受关税减免,出口无配额限制。贸易优惠包括所有工业成品和大部分农业制成品自由进入欧洲市场。
各会员单位对中、东欧商务行和东非商务行感兴趣，可与协会秘书处联系。联系电话：025－83750941，83750942。
【会员风采】
远东碳纤维复合芯导线亮相国家重大科技成就展
在国家“十一五”重大科技成就展上，远东集团研发生产的碳纤维复合芯导线闪亮展出。碳纤维复合芯导线是一种全新结构的节能型增容导线，具有重量轻、强度大、耐热性好、高温弧垂小、导电率高、线损低、载流量大、耐腐蚀性能好、不易覆冰等优点，代表了未来架空导线的技术发展趋势。远东集团研发生产的碳纤维复合芯导线拥有多项专利技术和知识产权，是目前行业内唯一获得国家认可的节能型电线电缆产品，已被国家电网公司列入电网先进实用技术加以推广应用。
江旭铸造集团加快产业升级
江旭铸造集团近年来投资上亿元资金，从瑞士引2000T、3200T大型压铸生产线，企业实现了从低附加值产品向高附加值产品、从低加工度向高加工度、从生产普通零部件向生产高精度核心部件的转型。目前该集团从浇注、喷涂、取件到输送全部实行了生产自动一体化，不仅极大地提高了产品质量和生产效率，而且降低了生产成本，提升了管理水平。
红豆杉成为上海绿化树种
3月16日，上海市委书记俞正声带领市四套班子领导在东方广场栽下一棵棵红豆杉，这表明被上海世博会誉为改善城市环境的新树种――红豆杉，已成为上海的绿化树种。
红豆杉是250万年前第四纪冰川时期遗留下来的珍稀濒危物种，被称为“植物大熊猫”。经国家环境检测中心检测，红豆杉对甲醛、二氧化硫减、二氧化氮、一氧化碳的净化率分别达到90%、31.8%、49%和22.22%，能吸收甲醛、苯、甲苯、二甲苯等致癌物质，能24小时释放氧气，有效净化空气。专家认为，红豆杉四季常青，养护便利，无需农药，是大城市最适宜的行道树种，特别适合种植在道旁、公园、小区、庭院、校园等地方。红豆集团将在3年内向上海市提供各种树龄的红豆杉1000万棵。
